TRADUCCIÓN EN REVISIÓN. Nadine está revisando esta versión en español antes del lanzamiento. Si algo no está claro, la versión en inglés es la referencia.

Cuidado a distancia

Cómo ayudar a un padre o madre mayor desde otro estado

Ideas para mantenerse informado, preparado e involucrado en la atención médica de su padre o madre cuando vive lejos.

Por Guided by a Nurse · · 1 min de lectura

La distancia no significa que no pueda ayudar. Significa ser intencional en la forma en que se mantiene informado e involucrado.

Construya su base de información

  • Pregunte a su padre o madre si se siente cómodo con que usted figure como contacto o participe en las citas por teléfono o videollamada.
  • Pregunte a cada consultorio cómo manejan la participación de la familia y qué autorizaciones necesitan de su padre o madre.
  • Mantenga una lista compartida de proveedores de salud, citas y preguntas.

Use la tecnología con criterio

Las llamadas de video y de teléfono pueden permitirle escuchar las citas. Pregunte en el consultorio de su padre o madre si esto es posible, y acuerden de antemano quién hablará y quién tomará notas.

Identifique a una persona de apoyo local

Un vecino, amigo o familiar de confianza que viva cerca puede ayudar con las necesidades del día a día. Sea claro sobre lo que le está pidiendo que haga.

Prepárese para las visitas y las emergencias

Sepa a quién llamar si algo cambia y tenga los números de teléfono importantes a la mano. En caso de emergencia, llame al 911.

Coordine con hermanos y otros familiares

Acuerden quién será el contacto principal y cómo se compartirán las novedades, para que todos tengan la misma información.

Considere apoyo externo

Una defensora de enfermería independiente puede ayudarle a preparar preguntas, mantenerse organizado y entender los próximos pasos, apoyando al equipo de atención médica de su padre o madre en lugar de reemplazarlo.

Este artículo es educación general y no constituye consejo médico, legal ni financiero.

Guided by a Nurse no es un servicio médico de emergencia. Si cree que está pasando por una emergencia médica, llame al 911 o busque atención médica de emergencia adecuada.

Su enfermera. Su defensora. Su guía.

No tiene que resolverlo todo por su cuenta.

Empiece con una conversación. Cuéntenos lo que está pasando y hablaremos de si una defensora de enfermería puede ayudarle y de qué manera.

Guided by a Nurse no es un servicio médico de emergencia. Si cree que está pasando por una emergencia médica, llame al 911 o busque atención médica de emergencia adecuada.