TRADUCCIÓN EN REVISIÓN. Nadine está revisando esta versión en español antes del lanzamiento. Si algo no está claro, la versión en inglés es la referencia.

Hospital y alta hospitalaria

10 preguntas que debe hacer antes de salir del hospital

Una lista de preguntas en lenguaje sencillo que puede ayudarle a usted o a un ser querido a sentirse más preparado para el alta hospitalaria.

Por Guided by a Nurse · · 2 min de lectura

La salida del hospital puede ocurrir rápidamente, y es fácil asentir ante instrucciones que no se entienden por completo. Tener sus preguntas escritas de antemano puede hacer que la conversación sea más tranquila y más útil. Estas son preguntas para plantear al equipo del hospital, no respuestas que nosotros podamos darle.

Preguntas que quizás desee hacer

  1. ¿Cuál es el plan para los próximos días? Pida al equipo que le explique qué debe suceder en casa, en rehabilitación o en un centro de enfermería especializada.
  2. ¿Qué citas necesito y quién las programa? Aclare si el hospital organizará las visitas de seguimiento o si usted debe llamar.
  3. ¿Qué cambió con mis medicamentos? Pregunte cuáles medicamentos son nuevos, cuáles cambiaron y cuáles se suspendieron, y pida a la persona que los receta o al farmacéutico que le explique cualquier cosa que no esté clara.
  4. ¿Qué síntomas o cambios deben hacerme llamar, y a quién llamo? Obtenga un nombre y un número de teléfono, además de orientación sobre cuándo buscar atención urgente o de emergencia.
  5. ¿Qué ayuda necesitaré en casa? Pregunte sobre la movilidad, el baño, las comidas y si se han recomendado equipos o servicios.
  6. ¿Quién es responsable de qué después de que me vaya? La atención primaria, los especialistas y el equipo del hospital pueden tener cada uno una función.
  7. ¿Qué debo vigilar en cuanto a la alimentación, la actividad o el cuidado de heridas o incisiones? Pida instrucciones por escrito a las que pueda recurrir.
  8. ¿Hay pruebas o resultados pendientes? Pregunte quién les dará seguimiento y cómo se enterará usted.
  9. ¿Entiendo las instrucciones lo suficiente como para explicarlas? Repetir el plan al equipo con sus propias palabras es una buena manera de comprobarlo.
  10. ¿A quién puedo llamar si tengo preguntas mañana? Asegúrese de salir con un contacto directo.

Lleve un segundo par de oídos

Si es posible, pida que un familiar o una persona de confianza participe en la conversación, o que escuche por teléfono. Tome notas y pida una copia de los documentos del alta.

Este artículo es educación general y no constituye consejo médico. Las preguntas sobre medicamentos o tratamiento deben dirigirse a su proveedor de salud tratante o a su farmacéutico/a. Si cree que está sufriendo una emergencia médica, llame al 911.

Guided by a Nurse no es un servicio médico de emergencia. Si cree que está pasando por una emergencia médica, llame al 911 o busque atención médica de emergencia adecuada.

Su enfermera. Su defensora. Su guía.

No tiene que resolverlo todo por su cuenta.

Empiece con una conversación. Cuéntenos lo que está pasando y hablaremos de si una defensora de enfermería puede ayudarle y de qué manera.

Guided by a Nurse no es un servicio médico de emergencia. Si cree que está pasando por una emergencia médica, llame al 911 o busque atención médica de emergencia adecuada.