TRADUCCIÓN EN REVISIÓN. Nadine está revisando esta versión en español antes del lanzamiento. Si algo no está claro, la versión en inglés es la referencia.

Defensa en citas

Una enfermera con experiencia que le ayuda a prepararse, participar y entender sus citas importantes.

Las citas importantes pasan rápido. Una defensora de enfermería (RN) le ayuda a organizar de antemano lo que más importa, puede ser un par de oídos adicional con experiencia cuando sea apropiado, y les ayuda a usted y a su familia a entender los próximos pasos después.

Cuándo ayuda el apoyo en citas

  • Un nuevo especialista, una conversación difícil sobre un diagnóstico o una revisión del plan de atención.
  • Usted tiende a pensar en preguntas importantes después de haber salido del consultorio.
  • Desea que alguien con conocimientos le acompañe cuando hable con sus médicos.
  • Los miembros de la familia quieren participar, pero no todos pueden estar presentes.

Antes, durante y después

Antes de la cita

Identifique sus prioridades, organice sus preguntas y la información pertinente, y aclare qué desea entender al salir.

Durante la cita

Cuando sea legal y operativamente apropiado, participar por teléfono o videollamada, o en persona cuando sea posible, para ayudar a que se escuchen sus inquietudes y tomar notas no clínicas.

Después de la cita

Repase lo que escuchó, anote los próximos pasos y ayude a los miembros de la familia a entender lo que sigue.

Su defensora apoya la preparación, la organización y la comunicación. No diagnosticamos, no recomendamos tratamientos ni reemplazamos a su profesional de la salud.

Preguntas frecuentes

Preguntas que las familias suelen hacer

¿Pueden asistir a citas médicas?

Cuando sea legal y operativamente apropiado y se haya contratado el servicio, el apoyo puede estar disponible de forma virtual, por teléfono o en persona. Los servicios en persona están sujetos a disponibilidad, ubicación, requisitos de viaje y la naturaleza del acuerdo de servicio.

¿Se comunican con los médicos?

Cuando sea apropiado y con el permiso del cliente, una defensora puede participar en las comunicaciones con los proveedores de salud. A menudo, el trabajo más valioso ocurre antes y después de las citas: ayudarle a prepararse y ayudarle a entender los próximos pasos.

¿La enfermera reemplaza a mi médico?

No. Su defensora trabaja junto a su equipo de atención médica, no en su lugar. Sus médicos, enfermeras practicantes, asistentes médicos y farmacéuticos siguen siendo responsables de su atención médica.

Su enfermera. Su defensora. Su guía.

¿Tiene una cita importante próximamente?

Hablemos de cómo ayudarle a prepararse.

Guided by a Nurse no es un servicio médico de emergencia. Si cree que está pasando por una emergencia médica, llame al 911 o busque atención médica de emergencia adecuada.