TRADUCCIÓN EN REVISIÓN. Nadine está revisando esta versión en español antes del lanzamiento. Si algo no está claro, la versión en inglés es la referencia.

Para hijos adultos y familias

Le ayudamos a navegar la atención médica de su padre o madre, incluso cuando no puede estar presente en todo.

Apoyar a un padre o madre mayor puede sentirse como un segundo trabajo de tiempo completo. Guided by a Nurse ofrece defensa independiente dirigida por una enfermera registrada (RN) para ayudarle a entender lo que está pasando, mantenerse organizado y sentirse con más confianza en cada conversación con el equipo de atención médica de su padre o madre.

Si esto le suena familiar, no está solo

  • Su padre o madre consulta con varios especialistas y usted no está seguro de que todos estén en sintonía.
  • Una reciente hospitalización dejó a la familia con más preguntas que respuestas.
  • Usted hace malabares entre el trabajo, su propia familia y las citas de su padre o madre, a veces desde lejos.
  • Las necesidades de su padre o madre están cambiando y usted no sabe qué preguntar ni a quién preguntarle.
  • Los miembros de la familia tienen opiniones distintas y la comunicación se está poniendo tensa.

Cómo puede ayudar una defensora de enfermería (RN)

Entender lo que está pasando

Le ayudamos a darle sentido a la información que han compartido los proveedores de salud de su padre o madre, e identificar qué pedirles que aclaren.

Prepararse para las citas

Organice inquietudes, prioridades y preguntas para que cada visita cuente.

Coordinar entre proveedores de salud

Entienda quién es responsable de qué y ayude a mantener organizados los seguimientos y la logística.

Apoyo durante hospitalizaciones y transiciones

Prepárese para el alta, la rehabilitación, el centro de enfermería especializada y el regreso a casa.

Mantener informada a la familia

Ayude a los miembros de la familia a compartir novedades y a ponerse de acuerdo sobre preguntas y próximos pasos.

Honrar la voz de su padre o madre

Una defensa que respeta las preferencias, la dignidad y la independencia de su padre o madre.

Su defensora trabaja junto al equipo de atención médica de su padre o madre, no en su lugar. No diagnosticamos, no recetamos ni tomamos decisiones médicas.

Preguntas frecuentes

Preguntas que las familias suelen hacer

¿Pueden ayudarme a cuidar a un padre o madre mayor?

Sí. Muchos de nuestros clientes son hijos adultos que ayudan a su padre o madre a navegar entre varios proveedores de salud, citas y transiciones. Le ayudamos a mantenerse organizado e informado, respetando las preferencias de su padre o madre.

¿Pueden trabajar con familiares que viven fuera del estado?

Sí. Los familiares a distancia son una parte importante de las personas a quienes servimos. Gran parte de nuestro apoyo se puede ofrecer por teléfono y de forma virtual, lo que permite ayudar desde cualquier lugar.

¿La enfermera reemplaza a mi médico?

No. Su defensora trabaja junto a su equipo de atención médica, no en su lugar. Sus médicos, enfermeras practicantes, asistentes médicos y farmacéuticos siguen siendo responsables de su atención médica.

Su enfermera. Su defensora. Su guía.

Hablemos de la situación de su padre o madre

Una primera conversación es un buen lugar para empezar. No es necesario que lo tenga todo resuelto.

Guided by a Nurse no es un servicio médico de emergencia. Si cree que está pasando por una emergencia médica, llame al 911 o busque atención médica de emergencia adecuada.